Terminology including “lowercase woman,” or just “girl,” are more flexible, inviting and you can recommended than just it used to be